باشگاه خبری فراساحل: صندوق جهانی حیات وحش گزارش جدیدی را منتشر کرده است که طبق آن تقریباً نیمی از سایت‌های میراث جهانی به واسطه فعالیت‌های صنعتی تهدید می‌شوند. فعالیت‌هایی از قبیل استخراج نفت و گاز، استخراج معادن و چوب بری (قانونی و غیرقانونی) همگی تعدادی از مکان‌های طبیعی و بسیار مشهور جهان را تهدید می‌کنند که اغلب این سایت‌ها سکونتگاه قلمرو حیات وحش (متنوع) می‌باشند.

WWF نیز از رهبران جهان درخواست کرده است تا در پاسخ به این تهدید اقدامات جدی‌تری را برای محافظت از سایت‌های طبیعی در برابر توسعه تجاری و منافع شرکت‌ها به کار بگیرند.  به گفته دیوید نوس بام، مدیر عامل WWF در انگلستان: "سایت‌های میراث جهانی تقریباً بیش از 0.5 درصد از سطح زمین را در برگرفته و شامل برخی از ارزشمندترین و منحصر به فردترین مکان‌ها روی سیاره زمین می‌شود. با این حال حتی همین کسر کوچک از سیاره ما نیز محافظتی را که شایسته آن است دریافت نمی‌دارد. این نواحی به واسطه توریسم و منابع طبیعی که دارند به اقتصاد کشورها کمک می‌کنند و زندگی میلیون‌ها نفر از همین راه ها تامین می‌شود، از این گذشته برخی از ارزشمندترین اکوسیستم‌های موجود در سیاره زمین را نیز پشتیبانی می‌کنند به همین خاطر لازم است اکنون دست به دست هم دهیم تا از محافظت مناسب از آنها اطمینان حاصل کنیم."

سیستم محافظت از صخره‌های مرجانی بلیز یکی از مناطقی است که در گزارش WWF توجه خاصی به آن شده است. ساخت و سازهایی که در امتداد این ساحل انجام گرفته است و پاکسازی گسترده جنگلِ گیاهانِ شاه پسند واقع در آن به همراه رواناب  کشاورزی، این صخره‌ها را تهدید می‌کند. اکتشاف بالقوه نفت می‌تواند این منطقه را با تهدیدات بیشتری نیز مواجه سازد. بنا به ادعاهای مطرح شده از سوی WWF فعالیت‌های نامبرده آینده نامشخصی را برای تقریبا نیمی از جمعیت بلیز رقم خواهد زد.

مترجم: هنگامه خوش خلق